Welcome!

ようこそアーバイン警察交差道路地域ウェブサイトへ！

交差道路地域とは、ウッドリッジ、ウエストパーク、デアフィールド、ランチ、コロニー、カレッジパーク、アーバイングローブ、ハーバードスクエアー、ヘリテイジパーク、グリーンツリー、ウィロウズ、カリフォルニアホームズを取り囲む地域を指しています。

各地域の境界線、公共施設、フリーウェイの位置を基準として、2003年５月２４日、アーバイン警察署は市を3つの地域に分割する地理的に基づいた監視政策を実施しました。３つの地域それぞれに、地域の安全を取り締まる警察責任者が現在配置しています。さらに、監視員、巡査、刑事、地域奉仕活動、交通整理、学校安全、犯罪予防の各担当者などを含めた、35名の警察官と4名の民間職員が１年間、交差道路地域の安全に寄与しています。

地域監視政策は、地域の人々にどのような影響を及ぼすのだろうか？

我々は、今回の政策により地域の人々が小規模な町の感覚で、顔見知りの警察官と接することができる様になる、と信じています。さらに我々の使命がそのことを明確にしています。我々の使命は、誠実さ、質の高いサービス、責任能力、注意深い言動の遂行により達成されると考えています。我々は、地域に影響を及ぼす公共安全や生活水準の問題を独自に取り扱うことで、最高級のサービスを地域の人々に提供することを目標にしています。

地域指導者の下で安全な環境を提供することに従事しているコミュニティ・サービス、コミュニティー開発、公共事業などそれぞれの団体からの代表者を含めた、近隣増強化班(N.E.T.)が、地域の問題を解決する手段を増やすために設立されています。

このウェブサイトが地域に関する情報を人々に提供でき、また、地域の人々が意見を交換できる場所として利用されることが我々の希望です。ご意見、ご感想などは、(949) 724-7156まで、ご連絡ください。 

                           敬具 

バリー Aninag (Barry Aninag)

地域コマンダー (Area Commander)